div.field-type-url div.field-value-url,
div.field-type-url div.field-value-title {
  float: left;
  margin-right: 1em;
}